Traducción automática del artículo de Wikipedia en portugués (versión de noviembre de 2026).
Juiz de Fora es un municipio brasileño del interior del estado de Minas Gerais, en la Región Sudeste del país. Se ubica en la Zona da Mata Mineira, a unos 260 km al sudeste de la capital estatal. Ocupa un área de aproximadamente 1.440 km², de los cuales 97 km² son área urbana, y su población fue estimada en 567.730 habitantes en 2025, lo que la convierte en el cuarto municipio más poblado del estado minero. La ciudad forma parte del eje industrial de las ciudades cercanas a la carretera BR-040 y de las cercanas a la BR-116.
El municipio se emancipó de Barbacena en la década de 1850. La versión más conocida de su etimología es que el nombre hace referencia a un juiz de fora, magistrado designado por la Corona portuguesa para actuar donde no había juez de derecho, que se hospedó brevemente en una hacienda de la región, la cual pasó a conocerse como la Sesmaria del Juiz de Fora.
Llegó a conocerse como “Manchester Mineira” en la época en que su pionerismo en la industrialización la convirtió en el municipio más importante del estado. Con la gran crisis económica de 1929, la economía de los municipios mineros ligados a la caficultura sufrió un duro golpe, y Juiz de Fora solo conoció un nuevo período de desarrollo a partir de la década de 1960. Su área de influencia se extiende por toda la Zona da Mata Mineira, una pequeña parte del Sur de Minas y también del Centro Fluminense.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Leer el artículo completo en Wikipedia (en portugués)